Let it be

 

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be
and in my hour of darkness she is
standing right in front of me
speaking words of wisdom let it be
let it be, let it be, let it be, let it be,
whisper words of wisdom, let it be
And when the broken hearted people
living in the world agree
there will be an answer let it be.
For thought they may be parted
there is still a chance that they will see
there will be answer, let it be,
let it be, let it be, let it be,
let it be.
Yeah, there will be an answer
let it be
let it be, let it be, let it be,
let it be.
Whisper words of wisdom,
let it be
and when the night is cloudy
there is still a light that
shines on me
shine until tomorrow, let it be...
I wake up to the sound
of music
Mother Mary comes to me.
Speaking words of wisdom let it be
let it be, whisper words of wisdom
let it be.

Quando mi ritrovo preoccupato
Madre Maria viene da me
confortandomi , lascia che sia
e nelle mie ore oscure
Ella si siede davanti a me
confortandomi … lascia che sia
sussurrando parole di buon senso.
E quando i cuori spezzati della gente
Vivono in accordo nel mondo
Ci sarà una risposta lascia che sia.
Quantunque essi possano essere divisi
ancora c’è un cambiamento
che essi vedranno...
 
J. Lennon - P. Mc Cartney         
 

Riflessioni:

Canto di ispirazione Mariana.
I Beatles per migliorare le loro qualità artistiche hanno fatto un lavoro di ricerca attingendo da testi sacri e da tradizionali canti di origine popolare della loro terra. Ad esempio il Godspel (god – spell – parola di Dio) è una forma di preghiera originariamente cantata dai Neri “statunitensi” a una o più voci, articolata frequentemente secondo lo schema domanda – risposta. E’ inoltre fondamento radicale su cui si basano altre forme o generi musicali quali il Blues, il Jazz, il Rock – Blues e il Funky.